第四册：流利英语 · Lesson 42 Recording an earthquake

系列目录 · 本册目录 · 单元 6

学习目标与内容导读

围绕地震记录学习如何由仪器读数形成解释，区分测得的信号、事件定位和灾害影响。历史仪器描述不代表所有现代设备；本课只训练阅读和记录表达，不用单一图线推断安全结论。重点掌握被动句时态选择，准确说明哪些数据已记录、哪些仍在分析。

本课以主题阅读带动语言分析，学习重点如下。

单词与搭配

单词	音标	词性	本页义项	搭配
seismograph	/ˈsaɪzməɡrɑːf/	n.	地震仪	a seismograph record
vibration	/vaɪˈbreɪʃən/	n.	振动	detect a vibration
trace	/treɪs/	n.	记录曲线	a continuous trace
instrument	/ˈɪnstrəmənt/	n.	仪器	a measuring instrument

短语与句型

• pick up — 检测到微弱信号
• be under review — 正在审查之中

语法讲解：被动语态中的时态与体

was recorded 表过去一次记录；has been recorded 强调到现在已有记录；is being recorded 表此刻正在记录；had been recorded 表早于另一个过去节点。被动结构的时态由 be 承担，过去分词 recorded 保持不变。不要把 has recorded 与 has been recorded 混淆，前者要求主语是记录者。选择时态时先确定时间参照，再决定是否需要完成或进行含义。

原创例句与结构分析

The signal has been recorded, but the data are still being analysed.

信号已经记录下来，但数据仍在分析中。

has been recorded 表已完成的记录；are being analysed 表正在进行的被动过程；data 在此按复数处理。

易错辨析

The signal has recorded 错把信号当记录者；应使用 has been recorded。

听说训练

交替读 has been recorded 和 is being recorded，重点听 been 与 being；用录音判断“已完成”和“正在进行”。

读写训练

阅读材料（本站原创）

The signal has been stored successfully. Its timing is still being compared with other records. We cannot yet draw a reliable conclusion about the event from this trace alone.

表达任务

写三句虚构仪器报告：已获取内容、正在处理的步骤、尚不能作出的判断。

写作提示与点评

被动时态清楚标记处理阶段，末句限定单条记录的解释能力。

课后自测

练习 1

填空：The readings are being ___ now.（check）

参考答案与解析

答案： checked

解析： 现在进行时被动为 are being + 过去分词。

练习 2

示例中已经完成的是记录还是分析？

参考答案与解析

答案： 记录。

解析： has been recorded 已完成，being analysed 仍进行。

练习 3

将 The technician recorded the signal yesterday. 改为被动。

参考答案与解析

答案： The signal was recorded by the technician yesterday.

解析： yesterday 对应一般过去时被动 was recorded。

复习导航

本课重点：被动语态中的时态与体。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。

单元语法 · 单元单词 · 单元自测

上一课 · 单元目录 · 下一课

---

本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。