第一册：英语初阶 · Lesson 35 Our village

系列目录 · 本册目录 · 单元 2 · 配套课 Lesson 36

学习目标与内容导读

描述村庄布局与移动路线 本课要掌握位置与方向介词，能够理解人物、对象及说话目的，并把相同结构用于自己的生活。先根据情境判断为什么要这样问或这样说，再看语言形式。

本课为情景学习；完成后进入相邻偶数课进行句型迁移。

单词与搭配

单词	音标	词性	本页义项	搭配
village	/ˈvɪlɪdʒ/	n.	村庄	a quiet village
river	/ˈrɪvə/	n.	河流	across the river
bridge	/brɪdʒ/	n.	桥	over the bridge
along	/əˈlɒŋ/	prep.	沿着	along the river

短语与句型

• walk across — 步行横穿
• go into — 进入内部

语法讲解：位置与方向介词

in、on、under、between 主要交代位置；into 表进入内部，out of 表离开内部，across 表横穿表面，along 表沿着。描述地图时先确定参照物，不能把所有中文“在”都翻成 in。存在句介绍地标，进行时说明人正在沿什么路线移动，两类句子可在同一段描述中配合。

原创例句与结构分析

A narrow bridge crosses the river.

一座窄桥横跨河流。

A narrow bridge 是单数主语，crosses 是一般现在时第三人称形式；the river 是 crosses 的宾语。

易错辨析

across 强调横穿，along 强调沿线行进；方向不同不能互换。

听说训练

请同伴朗读本课原创示范，或先自行录音，再遮住文字听写“A narrow bridge crosses the river.”。核对词序与漏词后，用下方句子分析说明每个词组的作用。随后不看原句说出中文意思，再换一个对象重新说一句。没有录音时，可用同伴朗读和问答完成同样的训练。

读写训练

阅读材料（本站原创）

A narrow bridge crosses the river. The visitors are walking along the river.

表达任务

围绕“描述村庄布局与移动路线”写两至三句，再读给同伴听。至少使用一次位置与方向介词，改变一个人物或对象后再说一遍。

写作提示与点评

A narrow bridge 是单数主语，crosses 是一般现在时第三人称形式；the river 是 crosses 的宾语。 The visitors 为复数主语，are walking 描述正在步行；along the river 说明沿河线性移动，而不是横渡河流。

课后自测

练习 1

选择 across/along：沿河散步 walk ___ the river.

参考答案与解析

答案： along

解析： 按本课规则判断：in、on、under、between 主要交代位置；into 表进入内部，out of 表离开内部，across 表横穿表面，along 表沿着。描述地图时先确定参照物，不能把所有中文“在”都翻成 in。存在句介绍地标，进行时说明人正在沿什么路线移动，两类句子可在同一段描述中配合。

练习 2

把“一座窄桥横跨河流。”译成英语，保留人物、动作与时间信息。

参考答案与解析

答案： A narrow bridge crosses the river.

解析： A narrow bridge 是单数主语，crosses 是一般现在时第三人称形式；the river 是 crosses 的宾语。

练习 3

说明下面句子表达的信息，并译成中文：The visitors are walking along the river.

参考答案与解析

答案： 游客正在沿河步行。

解析： The visitors 为复数主语，are walking 描述正在步行；along the river 说明沿河线性移动，而不是横渡河流。

复习导航

本课重点：位置与方向介词。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。

单元语法 · 单元单词 · 单元自测

上一课 · 单元目录 · 下一课

---

本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。