第四册：流利英语 · Lesson 19 The stuff of dreams

系列目录 · 本册目录 · 单元 3

学习目标与内容导读

借梦的主题练习区分个人回忆、心理解释和证据支持。梦境的生动程度不等于解释的可靠程度，历史观点也不自动代表当前共识。重点学习名词后同位语从句：准确表达某种想法的内容，同时说明这是想法、问题还是已经确认的事实。

本课以主题阅读带动语言分析，学习重点如下。

单词与搭配

单词	音标	词性	本页义项	搭配
dream	/driːm/	n.	梦	recall a dream
memory	/ˈmeməri/	n.	记忆	a vivid memory
interpretation	/ɪnˌtɜːprəˈteɪʃən/	n.	解释	an alternative interpretation
hypothesis	/haɪˈpɒθəsɪs/	n.	假说	test a hypothesis

短语与句型

• make sense of — 理解零散材料
• be based on — 以某材料为依据

语法讲解：同位语从句与定语从句

the idea that… 中 that 从句说明 idea 的内容，that 在从句中不充当主语或宾语；the idea that she proposed 中 that 代替 idea 作 proposed 的宾语，是定语从句。区分方法是看从句是否缺少成分。The claim that dreams predict events 的从句主谓宾完整，所以是内容从句。用 claim、belief 或 hypothesis 命名内容，能提醒读者这还不是已证实的事实。

原创例句与结构分析

The belief that every dream has one fixed meaning is difficult to justify.

认为每个梦都有一个固定含义的信念很难得到充分支持。

that…meaning 说明 belief 的内容，内部主语 every dream、谓语 has、宾语 meaning 完整。

易错辨析

不要把 belief 自动译成“事实”；the belief that 只标明某人持有的看法。

听说训练

朗读长主语时不要在 that 前做句末停顿；在 belief 和 difficult to justify 上重读，体现评价层次。

读写训练

阅读材料（本站原创）

I remembered a dream about a crowded station. It may have reflected my worries about an upcoming trip. That interpretation is possible, but it is not the only one.

表达任务

写三句评价一个梦的解释：陈述回忆、提出可能联系、保留其他解释。

写作提示与点评

回忆与解释分句处理，may 和 not the only one 避免把主观推测当成唯一答案。

课后自测

练习 1

示例中的 that 从句说明 belief 的内容还是修饰提出它的人？

参考答案与解析

答案： 说明 belief 的内容。

解析： 从句本身结构完整。

练习 2

the story that she told 中 that 在从句作什么？

参考答案与解析

答案： told 的宾语。

解析： she told 后缺少被讲述的对象。

练习 3

将“关于梦会预示事件的主张”译成名词短语。

参考答案与解析

答案： the claim that dreams predict events

解析： claim 后的完整内容从句表达主张本身。

复习导航

本课重点：同位语从句与定语从句。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。

单元语法 · 单元单词 · 单元自测

上一课 · 单元目录 · 下一课

---

本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。