第二册：实践与进步 · Lesson 61 Trouble with the Hubble

系列目录 · 本册目录 · 单元 3

学习目标与内容导读

科学设备发射后发现故障，修复计划涉及多个时间阶段；练习将来完成与被动表达。本课的语言观察是：will have been tested 表未来某点之前测试完成，区别于 will be tested 仅说将进行测试。不要把预计完成写成已经完成。完成学习后，请写一份设备检查计划，区分测试截止、结果评审与批准条件。

本课以主题阅读带动语言分析，学习重点如下。

单词与搭配

单词	音标	词性	本页义项	搭配
telescope	/ˈtelɪskəʊp/	n.	望远镜	a space telescope
fault	/fɔːlt/	n.	故障；缺点	find a fault
launch	/lɔːntʃ/	v.	发射	launch a satellite
engineer	/ˌendʒɪˈnɪə/	n.	工程师	a software engineer

短语与句型

• put something right — 纠正、修好某事
• by the end of — 到……结束之前或时

语法讲解：被动语态与信息重点

被动语态由相应时态的 be 加过去分词构成，把动作的承受者放在主语位置。时态变化主要体现在 be 上，过去分词本身不随主语改变。只有可以带宾语的相关用法才能形成通常的被动句，happen、arrive 等不及物动词不能照搬。执行者未知、不重要或已经显然时可以省略 by 短语；需要追责或形成对比时则应保留。本课应用：will have been tested 表未来某点之前测试完成，区别于 will be tested 仅说将进行测试。不要把预计完成写成已经完成。

原创例句与结构分析

By Friday, the replacement camera will have been tested twice.

到周五之前，替换摄像机将完成两次测试。

will have been tested 为将来完成时被动，By Friday 给出截止点，twice 是次数。

易错辨析

will have tested 若主语是 camera 会变成摄像机执行测试；此处需 been 表被动。

听说训练

慢读 will have been tested 四层结构，再合并语块；重读 twice 与 both。可朗读本页原创示范并自行录音回听；本页不提供教材录音。

读写训练

阅读材料（本站原创）

By Friday, the replacement camera will have been tested twice. Engineers will compare the results on Saturday. They will approve the launch only if both tests pass.

表达任务

写一份设备检查计划，区分测试截止、结果评审与批准条件。

写作提示与点评

第一句的组织方式：will have been tested 为将来完成时被动，By Friday 给出截止点，twice 是次数。其后的两句补充本课情境中的具体发展，作答时应保持人物和时间指代一致。重点自查：will have tested 若主语是 camera 会变成摄像机执行测试；此处需 been 表被动。

课后自测

练习 1

补全被动：The camera will have ___ tested twice.

参考答案与解析

答案： been

解析： 将来完成时被动结构为 will have been done。

练习 2

批准发射需要什么条件？

参考答案与解析

答案： Both tests must pass.

解析： only if 引出必要条件，不是任选一次通过。

练习 3

将“到周五工程师将完成测试”写成主动句。

参考答案与解析

答案： By Friday, the engineers will have completed the tests.

解析： 未来截止点前完成用 will have done。

复习导航

本课重点：被动语态与信息重点。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。

单元语法 · 单元单词 · 单元自测

上一课 · 单元目录 · 下一课

---

本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。