第二册：实践与进步 · Lesson 77 A successful operation

系列目录 · 本册目录 · 单元 4

学习目标与内容导读

恢复过程需要观察而非只看一次成功操作；练习现在完成时与仍持续的限制。本课的语言观察是：has recovered 表已有恢复结果，但不必然表示所有功能恢复。具体限制可用 still、yet 补充，避免“成功”一词覆盖全部后续情况。完成学习后，请写一段虚构救助记录，包含进展、仍有的限制和下一步评估。

本课以主题阅读带动语言分析，学习重点如下。

单词与搭配

单词	音标	词性	本页义项	搭配
surgeon	/ˈsɜːdʒən/	n.	外科医生	a skilled surgeon
heal	/hiːl/	v.	愈合	heal slowly
injury	/ˈɪndʒəri/	n.	伤	a serious injury
patiently	/ˈpeɪʃəntli/	adv.	耐心地	wait patiently

短语与句型

• recover from — 从伤病或困难中恢复
• be able to — 能够，后接原形

语法讲解：现在完成时与过去时间

现在完成时由 have/has 加过去分词构成，连接先前发生的事与现在的结果或经验。明确已经结束的时间，如 yesterday、last Friday，通常要求一般过去时；since 引出起点，for 引出持续长度。动作是否还在持续要结合动词含义判断，不能把所有完成时都译成“已经结束”。gone 通常表示去了尚未回，been 表示到过或已经回来。本课应用：has recovered 表已有恢复结果，但不必然表示所有功能恢复。具体限制可用 still、yet 补充，避免“成功”一词覆盖全部后续情况。

原创例句与结构分析

The injured bird has recovered enough to stand on both feet.

那只受伤的鸟已经恢复到能够双脚站立的程度。

has recovered 为完成时，enough to stand 表达到某种程度，on both feet 说明动作状态。

易错辨析

enough healthy 的次序不对；形容词后放 enough，如 healthy enough。

听说训练

比较 recovered 与 recovering，重读 still 与 before，突出未完成的环节。可朗读本页原创示范并自行录音回听；本页不提供教材录音。

读写训练

阅读材料（本站原创）

The injured bird has recovered enough to stand on both feet. The carers still keep it indoors. They will assess its flight before releasing it.

表达任务

写一段虚构救助记录，包含进展、仍有的限制和下一步评估。

写作提示与点评

第一句的组织方式：has recovered 为完成时，enough to stand 表达到某种程度，on both feet 说明动作状态。其后的两句补充本课情境中的具体发展，作答时应保持人物和时间指代一致。重点自查：enough healthy 的次序不对；形容词后放 enough，如 healthy enough。

课后自测

练习 1

填顺序：The bird is ___ to stand.（strong/enough）

参考答案与解析

答案： strong enough

解析： enough 修饰形容词时放在后面。

练习 2

放飞之前还要评估什么？

参考答案与解析

答案： Its flight.

解析： 站立恢复不代表已经能安全飞行。

练习 3

将“从伤势中恢复”译成英语短语。

参考答案与解析

答案： recover from an injury

解析： recover 后用 from 引出所恢复的伤病或困难。

复习导航

本课重点：现在完成时与过去时间。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。

单元语法 · 单元单词 · 单元自测

上一课 · 单元目录 · 下一课

---

本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。