第二册：实践与进步 · Lesson 15 Good news
学习目标与内容导读
收到经理约谈通知时以为有坏消息，结果得到新的工作机会；练习转述消息而不混淆说话者。本课的语言观察是：said that 后可以直接接从句；told 通常先接听者。经理说 I 时指经理，转述时必须根据身份变更代词，不能照搬引号内的 I。完成学习后，请转述一次出乎意料的好消息，说明原来的担心和实际内容。
本课以主题阅读带动语言分析，学习重点如下。
单词与搭配
| 单词 | 音标 | 词性 | 本页义项 | 搭配 |
|---|---|---|---|---|
| manager | /ˈmænɪdʒə/ | n. | 经理 | a hotel manager |
| salary | /ˈsæləri/ | n. | 薪水 | a monthly salary |
| office | /ˈɒfɪs/ | n. | 办公室 | a quiet office |
| relieved | /rɪˈliːvd/ | adj. | 如释重负的 | feel relieved |
短语与句型
- tell somebody that — 告诉某人……
- feel relieved — 感到放心，relieved 描述人的感受
语法讲解：间接引语与视角转换
转述他人的话需要调整人称、时间和地点参照。主句为过去时且从过去视角回顾时，从句常相应后移时态；内容仍然有效或属于一般事实时，也可以保留现在时。陈述用 that 从句，是否问句用 if/whether，特殊疑问保留疑问词。转述疑问一律采用陈述语序，不保留原问句的助动词倒装；不能只换引号而不考虑说话视角。本课应用：said that 后可以直接接从句；told 通常先接听者。经理说 I 时指经理，转述时必须根据身份变更代词，不能照搬引号内的 I。
原创例句与结构分析
The manager told Hana that her work was excellent.
经理告诉哈娜，她的工作表现很出色。
told 的宾语是 Hana，that 引出所说内容；her 指 Hana，was 在过去视角下转述评价。
易错辨析
said Hana that 错误；说给某人听可用 said to Hana 或 told Hana。
听说训练
将 told Hana 与 that her work 分为两个语块；避免把 her 重读成新的对比焦点。可朗读本页原创示范并自行录音回听；本页不提供教材录音。
读写训练
阅读材料（本站原创）
The manager told Hana that her work was excellent. Hana had expected a complaint. Instead, she was offered a new project.
表达任务
转述一次出乎意料的好消息，说明原来的担心和实际内容。
写作提示与点评
第一句的组织方式：told 的宾语是 Hana，that 引出所说内容；her 指 Hana，was 在过去视角下转述评价。其后的两句补充本课情境中的具体发展，作答时应保持人物和时间指代一致。重点自查：said Hana that 错误；说给某人听可用 said to Hana 或 told Hana。
课后自测
练习 1
选 said/told：The manager ___ Hana that her work was excellent.
参考答案与解析
答案： told
解析： 后面直接接听者 Hana，使用 told。
练习 2
哈娜原来预期会听到什么？
参考答案与解析
答案： A complaint.
解析： had expected 描述在约谈前的预期，与实际结果相反。
练习 3
用 said 改写 The manager told Hana that she had a new project。
参考答案与解析
答案： The manager said to Hana that she had a new project.
解析： said 引出听者时需加 to。
复习导航
本课重点：间接引语与视角转换。复习时先遮住答案重做自测，再将示范中的人物、时间或条件改为自己的情境；解释改动后哪些词需要变化。
本站原创学习伴读：保留经典版课号和课名，讲解、例句与练习独立编写。重点词汇用于本页学习，不等同于教材全部生词表；教材课文、完整译文、原题与录音请配合自己的正版教材使用。
继续阅读
- 读写与对话练习
- 句法与表达查阅
- 句法与表达查阅